Как добавить robots.txt и sitemap.xml

Оба файла генерируются Тильдой автоматически, ничего дополнительно делать не нужно.

Чтобы увидеть файлы, добавьте к вашему адресу сайта /robots.txt или /sitemap.xml, например:

http://mysite.com/robots.txt

http://mysite.com/sitemap.xml